close

 

韓文歌詞:kpopscene
中文歌詞翻譯:那個毛姐

歌手:Buzz(버즈)
專輯:Be One

늘 그랬었어 넌 참 예뻤어
一直都是那樣 你真的很漂亮
말할 때마다 웃는 눈도
每次說話時會笑的眼睛也是
내가 아니어도 누군가
不是我的話也會有誰
사랑해 줄 사람 많을 거야
會給你愛的人應該很多吧
 

아프지 않아 괜찮을 거야
不會痛的 會沒關係的
잊어줄게 보내줄게
會忘掉的 會送走你的
다신 널 찾지 않아
再也不會找你
 

안녕 내 사랑 돌아 보지마
再見 我的愛 別回頭看
너 떠나도 나 울지 않을게
就算你離開 我也不會哭的
부족했던 내가 더 많이 미안해
曾經不足的我 更加的抱歉
이렇게 사랑이 끝나간다
就這樣愛情 結束了吧
 

너의 번호를 지워 버렸어
刪掉了你的號碼
주고받았던 얘기들도
還有來來回回的對話也是
내가 아니어도 누군가
不是我的話也會有誰
사랑해 줄 사람 많을 거야
會給你愛的人應該很多吧
 

아프지 않아 괜찮을 거야
不會痛的 會沒關係的
잊어줄게 보내줄게
會忘掉的 會送走你的
다신 널 찾지 않아
再也不會找你
 

안녕 내 사랑 돌아 보지마
再見 我的愛 別回頭看
너 떠나도 나 울지 않을게
就算你離開 我也不會哭的
부족했던 내가 더 많이 미안해
曾經不足的我 更加的抱歉
이렇게 사랑이 끝나간다
就這樣愛情 結束了吧
 

널 향한 내 사랑은 여기까진가 봐
我對你的愛情就到此為止了吧
그 사람 곁에서 행복하길 바래
願你在那人身旁會幸福


잘 가
再見
너 떠나도 나 울지 않을게
就算你離開 我也不會哭的
부족했던 나를 미워해도 좋아
曾經不足的我 討厭也行
이렇게 사랑이
就這樣愛情
사랑이 끝나간다
愛情結束了吧


*中文歌詞為毛姐本人渣翻,轉載請告知並註明「那個毛姐」*
*翻譯有誤歡迎指教*

arrow
arrow

    那個毛姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()