那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：kpopscene
中文歌詞翻譯：那個毛姐

歌手：Apple.B（애플비）
專輯：WooChuChu（우쭈쭈）

어디든 날 보는 시선 하나 둘쯤
無論哪裡看我的眼神大概一兩個
누구든 날 따라 오는 경험 한번쯤
無論是誰跟著我的經驗大概就一次
이걸 어쩌니 난 이미 가슴이
這個怎麼樣 我的心已經
딱 한명에게만 쿵쿵쿵
只對一個人 砰砰砰
아！어깨깡패 피부미남
啊！肩膀流氓 皮膚美男
오똑한 코코 자꾸 탐이나
高挺的鼻子 一直讓我眼饞
널 보면 나도 참 주책맞게 오오
看到你連我都不自覺的 喔喔
세상을 다 줘도 너만 못해 오오오
就算給了全世界 只有你給不了 喔喔喔

지금부터 순진한 말투 내숭끼 가득한 얼굴로
現在開始 用純真的語氣 滿臉正經的臉
긴장 끈을 놓지 않고서 나에게 점점 빠져들게
不放開緊張的線 對我漸漸淪陷

우쭈쭈 너만 있으면 돼
嗚卒卒 只要有你就好
우쭈쭈 너만 오면 돼 내게
嗚卒卒 只要你來我這就好
그렇게 너（너！）오 그래 너
就那樣 你（你！）喔 沒錯 你
너만 너만 내게 오면 돼 우쭈쭈
只要你 只要你 來我這就好 嗚卒卒
우쭈쭈쭈 우쭈쭈쭈 우쭈쭈
嗚卒卒卒 嗚卒卒卒 嗚卒卒
우쭈쭈쭈 우쭈쭈쭈 우쭈쭈
嗚卒卒卒 嗚卒卒卒 嗚卒卒
그렇게 너 오 그래 너
就那樣 你 喔 沒錯 你
너만 너만 내게 오면 돼 우쭈쭈
只要你 只要你 來我這就好 嗚卒卒

Come Here Boy 너만 있으면 돼
Come Here Boy 只要有你就好
Come Here Boy 우쭈쭈쭈쭈쭈
Come Here Boy 嗚卒卒卒卒卒

Call Me 달콤하게 불러 내 이름 뭐게
Call Me 甜蜜一點地叫 我的名字是什麼
좀 더 과감하게 다른 언니 눈치 못채게
再果敢一點 讓別的姐姐眼神無法維持
내게 다가와 컴 컴 좀 더 좁혀봐 틈 틈
靠近我吧 come come 再讓它窄一點吧 縫隙 縫隙
다시 말해 완벽한 내게 딱 필요한건 너 너
換句話說 讓我完美的所需要的就是你 你

완벽한 핏 조각미남
完美的版型 雕刻美男
키가 커 키키 좋아 웃음만
吱咯 咯 吱吱 美好的笑容
널 보면 나도 참 주책맞게 오오
看到你連我都不自覺的 喔喔
세상을 다 줘도 너만 못해 오오오
就算給了全世界 只有你給不了 喔喔喔

지금부터 순진한 말투 내숭끼 가득한 얼굴로
現在開始 用純真的語氣 滿臉正經的臉
긴장 끈을 놓지 않고서 나에게 점점 빠져들게
不放開緊張的線 對我漸漸淪陷

우쭈쭈 너만 있으면 돼
嗚卒卒 只要有你就好
우쭈쭈 너만 오면 돼 내게
嗚卒卒 只要你來我這就好
그렇게 너（너！）오 그래 너
就那樣 你（你！）喔 沒錯 你
너만 너만 내게 오면 돼 우쭈쭈
只要你 只要你 來我這就好 嗚卒卒
우쭈쭈쭈 우쭈쭈쭈 우쭈쭈
嗚卒卒卒 嗚卒卒卒 嗚卒卒
우쭈쭈쭈 우쭈쭈쭈 우쭈쭈
嗚卒卒卒 嗚卒卒卒 嗚卒卒
그렇게 너 오 그래 너
就那樣 你 喔 沒錯 你
너만 너만 내게 오면 돼 우쭈쭈
只要你 只要你 來我這就好 嗚卒卒

우쭈쭈 너만 있으면 돼
嗚卒卒 只要有你就好
우쭈쭈 너만 오면 돼 내게
嗚卒卒 只要你來我這就好
그렇게 너（너！）오 그래 너
就那樣 你（你！）喔 沒錯 你
너만 너만 내게 오면 돼 우쭈쭈
只要你 只要你 來我這就好 嗚卒卒
우쭈쭈쭈 우쭈쭈쭈 우쭈쭈
嗚卒卒卒 嗚卒卒卒 嗚卒卒
우쭈쭈쭈 우쭈쭈쭈 우쭈쭈
嗚卒卒卒 嗚卒卒卒 嗚卒卒
그렇게 너 오 그래 너
就那樣 你 喔 沒錯 你
너만 너만 내게 오면 돼 우쭈쭈
只要你 只要你 來我這就好 嗚卒卒
Come Here Boy 너만 있으면 돼
Come Here Boy 只要有你就好
Come Here Boy 우쭈쭈쭈쭈쭈
Come Here Boy 嗚卒卒卒卒卒

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊