那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：kpopscene
中文歌詞翻譯：那個毛姐

歌手：Varsity（바시티）
專輯：U&I, Date

Hoo（let me say）
Hoo
Baby baby 너무 더워 넌 뭐해
Baby baby 太過火熱 你是什麼
Baby baby 잠이 안와 심심해
Baby baby 睡不著覺 好無聊
Baby baby 우리 둘 사이 처럼 뜨거운 gauge
Baby baby 像我們兩人之間那麼火熱的 gauge
（Baby hot 뜨거 더는 못 참어）
（Baby hot 火熱 再也不能忍）
지금 나와 시원한 드라이브 어때
現在和我一起去涼爽的兜風 如何
 

Cool한 바람을 선물할게（baby 뭘 원해？）
Cool的風 當成禮物給你（baby 想要什麼？）
오늘은 내가 책임질게（내가 책임질게）
今天我會對你負責（我會對你負責）
Baby 꾸미지 않아도 돼
Baby 不打扮也沒關係
너는 뭘 해도 예쁘니까
因為你做什麼都漂亮
지금 뭐해？내가 데리러 갈게
現在在幹嘛？我去接你吧
지금 나올래？
現在要出來嗎？
（Come on come on come on）
지금 나올래？
現在要出來嗎？
（Come on come on come on）
지금 나올래？
現在要出來嗎？
 

꽉 막힌 스트레스 따윈 모두 잊어
堵塞的壓力之類的全部忘掉
바람에 날려버려
吹散在風中
저 높이 스트라이크 존을 향해 던져
向著那高處的打擊區丟去
지금 당장 나와 나와 나와
現在 馬上 出來 出來 出來
 

뭐든지 말만 해（tell me baby）
無論什麼說出來（tell me baby）
내가 다 들어줄게（너만의 지니）
我全部都傾聽（專屬你的精靈）
My lady 널 위해서라면
My lady 如果是為了你
별도 따줄 수 있어
連星星都可以摘給你
 

음악은 내가 준비해（hey）
音樂由我來準備（hey）
모두 신나는 BPM（oh）
全部是興奮的 BPM（oh）
어울리지 않는 발라드는 빼
去除不合適的抒情歌
너는 그냥 나오기만 하면 돼
你只要出來就好
 

고민 고민하지 마
不要苦惱 苦惱 
너를 위한 paradise
只為了你的 paradise
신나는 music 널 위한 party（cheers）
興奮的 music 為了你的 party （cheers）
우리 둘이 랄랄랄랄라
我們兩人 啦啦啦啦啦
 

Cool한 바람을 선물할게（baby 뭘 원해？）
Cool的風 當成禮物給你（baby 想要什麼？）
오늘은 내가 책임질게（내가 책임질게）
今天我會對你負責（我會對你負責）
Baby 꾸미지 않아도 돼
Baby 不打扮也沒關係
너는 뭘 해도 예쁘니까
因為你做什麼都漂亮
지금 뭐해？내가 데리러 갈게
現在在幹嘛？我去接你吧
지금 나올래？
現在要出來嗎？
（Come on come on come on）
지금 나올래？
現在要出來嗎？
（Come on come on come on）
지금 나올래？
現在要出來嗎？
 

이렇게 밤은 깊은데
就這樣夜深了呢
유난히 달은 밝은데
月亮格外明亮呢
네게 하고픈 얘기가 많아
想對你說的話有很多
듣고 싶다면 어서 나와봐
想聽的話 快點出來吧
빨리 나와 나와
快點 出來 出來
저 달빛 아래
在那月光下
너와 나 둘이 함께（cheers）
你和我 兩人一起（cheers）
 

（Come on come on come on）
지금 나올래？
現在要出來嗎？
（Come on come on come on）
지금 나올래？
現在要出來嗎？

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊