那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：kpopscene
中文歌詞翻譯：那個毛姐

歌手：Busters（버스터즈）
專輯：Dream On（내꿈꿔）

랄랄라
啦啦啦
니 목소리 나 완전 설레네
你的聲音 我完全心動
뭐뭐 뭐야 아닌척 해야해
什麼什麼 要裝作沒有才對
알다가도 모르지 차차 차차 차차 차차
令人捉摸不透 chacha chacha chacha chacha 
또막막막 머리에 들어와
ddomagmagmag 進來腦袋裡
주인공은 너일지도 몰라
主人公有可能是你
아닐지도 모르지 차차 차차 차차 차차
也有可能不是 chacha chacha chacha chacha 

If you 원한다면
If you 想要的話
Hey you 가지 않아
Hey you 不會走
한발더 다가와 힘껏 날 안아줘
再一次 靠近我 用盡全力抱住我吧

지금 어때 hey 안아줘
現在如何 hey 抱住我吧
어리다고 말해도 I don’t care
即使說太年輕 I don’t care
이제는 매일 아침 너를 깨울거야
現在每一天早上都要叫你起床
처음으로 hey 태어나
回到最初 hey 出生
가슴 떨리게 하는 한사람
讓我心動的那一個人
딱 맞춘듯 너인걸 너인걸
剛好就是你 就是你

랄랄라
啦啦啦
잠들기전 목소리가
睡覺以前 聲音
뭐 그렇게 좋아 （이거 반칙아냐）
為什麼那麼好聽（這是犯規啊）
앙앙 쓰러질것 같애 난 숨도 못쉬겠잖아
angang 我好像搖搖欲墜 快要不能呼吸
내일 잠깐 볼까 슬쩍 말해
明天要見一下嗎 悄聲地說
설레여라 얍얍얍얍
心動吧 yabyabyabyab

One two three four 시간이 흘러가
One two three four 時間流逝
언제까지 기다릴지 몰라
不知道要等到什麼時候
준비되면 전화해 차차 차차 차차 차차
準備好的話打電話吧 chacha chacha chacha chacha 

If you 원한다면
If you 想要的話
Hey you 가지 않아
Hey you 不會走
한발더 다가와 힘껏 날 안아줘
再一次 靠近我 用盡全力抱住我吧

지금 어때 hey 안아줘
現在如何 hey 抱住我吧
어리다고 말해도 I don’t care
即使說太年輕 I don’t care
이제는 매일 아침 너를 깨울거야
現在每一天早上都要叫你起床
처음으로 hey 태어나
回到最初 hey 出生
가슴 떨리게 하는 한사람
讓我心動的那一個人
딱 맞춘듯 너인걸 너인걸
剛好就是你 就是你

Come on boy
Make some noise
Here comes truble
Come on boy
Make some noise
Here comes truble
 

아주 조금 힘들어 （너 없는）
有一點點辛苦（沒有你）
그곳에서 혼자 울지 몰라 나 ha
可能會在那個地方獨自哭泣 ha

더 빨리 더 내게와
再快點 再 和我一起

지금 어때 hey 안아줘
現在如何 hey 抱住我吧
누가 뭐라 말해도 I don’t care
有人說什麼也 I don’t care 
이제는 너에 옆에 내가 있을거야
現在在你身邊有我啊
처음으로 hey 태어나
回到最初 hey 出生
가슴 떨리게 하는 한사람
讓我心動的那一個人
딱 맞춘듯 너인걸 너인걸
剛好就是你 就是你
랄랄라
啦啦啦

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊