那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：kpopscene
中文歌詞翻譯：那個毛姐

歌手：Busters（버스터즈）
專輯：Dream on（내꿈꿔） 

커피 내가 한잔 사줄까요
我給你買一杯咖啡吧
왠지 힘든 표정 지쳐보여
厭倦看到不知為何辛苦的表情
내 맘을 받아요 샤르르르 샤르르르 녹아
接受我的心吧 刷啦啦啦 刷啦啦啦 融化 
고민 고민 너무 하지마요
苦惱 苦惱 不要太苦惱了
내가 너의 옆에 있잖아요
我就在你身邊不是嗎
뭘해도 나뿐이지
不管做什麼只能有我
쭉쭉쭉쭉 찍
jjugjjugjjugjjug jjig

이쁜 사랑 한 가득 주문 들어가요
點一份滿滿的愛情
모두 줄게요 나에겐 딱 하나만 줘
全部都給你 只要給我一種東西就好

내 꿈을꿔요 오늘 부터 하나만 기억해줘
夢見我吧 今天開始只要記得一種東西就好
잘때조차 내 생각 눈 뜨자마자
連睡覺的時候都想著我 眼睛一睜開
날 찾아줘요 이제부터
來找我吧 現在開始
나 밖에 모르는 （니가 돼줘）
除了我什麼都不知道（你變成這樣吧）
오늘밤도 내일밤도 오오 너 너 너 내 꿈을 꿔요
今天晚上 還有明天晚上 喔喔 你 你 你 夢見我吧

뭐 뭐 먹고 싶은건 없나요
什麼 什麼 沒有想吃的東西嗎
요리 배워 내가 해줄게요
我會為了你去學料理
내 맘을 아나요 샤르르르 샤르르르 녹아
擁抱我的心吧 刷啦啦啦 刷啦啦啦 融化
고민 고민 너무 하지마요
苦惱 苦惱 不要太苦惱了
내가 너의 옆에 있잖아요
我就在你身邊不是嗎
뭘해도 나뿐이지
不管做什麼只能有我
쭉쭉쭉쭉 찍
jjugjjugjjugjjug jjig

이쁜 사랑의 마음 포장 들어가요
美麗愛情的心意都包裝進去
모두 줄게요 나에겐 딱 하나만 줘
全部都給你 只要給我一種東西就好

내 꿈을꿔요 오늘 부터 하나만 기억해줘
夢見我吧 今天開始只要記得一種東西就好
잘때조차 내 생각 눈 뜨자마자
連睡覺的時候都想著我 眼睛一睜開
날 찾아줘요 이제부터
來找我吧 現在開始
나 밖에 모르는 （니가 돼줘）
除了我什麼都不知道（你變成這樣吧）
오늘밤도 내일밤도 오오 너 너 너 내 꿈을 꿔요
今天晚上 還有明天晚上 喔喔 你 你 你 夢見我吧

가슴 터질듯한 너의 말에 다시 한번
心臟就像要爆炸一樣 你的話再說一遍

내 꿈을꿔요 오늘 부터 하나만 기억해줘
夢見我吧 今天開始只要記得一種東西就好
잘때조차 내 생각 눈 뜨자마자
連睡覺的時候都想著我 眼睛一睜開
널 사랑해요 이제부터
我愛你啊 現在開始
나 밖에 모르는 （니가 돼줘）
除了我什麼都不知道（你變成這樣吧）
오늘밤도 내일밤도 오오 보고 싶은 걸
今天晚上 還有明天晚上 喔喔 想念

내 꿈을꿔요 오늘 부터 하나만 기억해줘
夢見我吧 今天開始只要記得一種東西就好
잘때조차 내 생각 눈 뜨자마자
連睡覺的時候都想著我 眼睛一睜開
날 찾아줘요 이제부터
來找我吧 現在開始
나 밖에 모르는 （니가 돼줘）
除了我什麼都不知道（你變成這樣吧）
오늘밤도 내일밤도 오오 너 너 너 내 꿈을 꿔
今天晚上 還有明天晚上 喔喔 你 你 你 夢見我
내 꿈을 꿔 난 꿈을 꿔요 오 오 오우
夢見我 夢見我吧 喔 喔 喔 喔嗚

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊