close

 

韓文歌詞:naver
中文歌詞:那個毛姐

歌手:VROMANCE(브로맨스)
專輯:오 나의 계절

오 나의 계절 따스한 이 온도
噢 我的季節溫暖地來了
구름처럼 가벼운 발걸음
像雲一樣輕柔的腳步
오랜만이야 잠시나마 쉴 수 있어서
久違了呀 即使只是一下下 可以休息
참 다행이야
真是幸運呀

고단했던 오늘이 지나면
疲倦的今天過去後
내일은 웃으며 나와 같이 걷자 oh
明天笑著和我一起走吧 oh
하루 틈 사이 찬 바람 불어도
即使一天的縫隙之間有冷風吹過
잡은 손 놓지 않을게
也不會放開抓住的手

아 아 아름다워 이 계절이 너라서
啊 啊 好美麗 因為這季節是你
너를 헤메이다 이제야 깨달았어
現在才領悟了是你在徘徊
눈부시게 하루만 하루만 더 내 곁에 있어줘
閃閃發光 就一天 就一天再留在我身邊
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절
特別地熾熱的 噢 我的季節
오 나의 계절
噢 我的季節

매일 걷던 길이 매일 처음 걷는 것 같아
每天走的路每天都像第一次走一樣
항상 너로부터 시작된 이 길
變得總是從你開始的這條路
오랜만이야 마주 보고 미소 짓는 네가
久違了呀 一直看著嫣然一笑的你
참 다행이야
真是幸運呀

힘들었던 하루가 지나면
辛苦的一天過去後
내일은 웃으며 나와 같이 걷자 oh
明天笑著和我一起走吧 oh
하루 틈 사이 찬 바람 불어도
即使一天的縫隙之間有冷風吹過
잡은 손 놓지 않을게
也不會放開抓住的手

아 아 아름다워 이 계절이 너라서
啊 啊 好美麗 因為這季節是你
너를 헤메이다 이제야 깨달았어
現在才領悟了是你在徘徊
눈부시게 하루만 하루만 더 내 곁에 있어줘
閃閃發光 就一天 就一天再留在我身邊
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절
特別地熾熱的 噢 我的季節

(My Everything You're my story)
내 모든 걸 줘도 아깝지 않아 너만 있으면 돼
要我付出全部也不可惜 只要有你就好

너라는 나의 계절 함께 할 많은 날들이
你是我的季節 一起過的許多日子
너무 소중해
非常珍惜

아름다워 이 계절이 너라서
好美麗 因為這季節是你
이제야 깨달았어 
現在才領悟
눈부시게 하루만 하루만 더 내 곁에 있어줘
閃閃發光 就一天 就一天再留在我身邊
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절
特別地熾熱的 噢 我的季節


*中文歌詞為毛姐本人渣翻,轉載請告知並註明「那個毛姐」*
*翻譯有誤歡迎指教*

arrow
arrow

    那個毛姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()