那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：naver
中文歌詞：那個毛姐

歌手：Seo Kyung Seok（서경석）
專輯：（數位單曲）

널 처음 본 순간 그땐
第一次見到你的瞬間
세상의 그저 한 사람일 뿐 였지만
世界上的那邊雖然只有一個人
내 곁으로 와준 그대
向著我身邊走來的你 
이제는 내게 세상 전부 되어 버렸죠
現在對我來說就變成世界的全部

너무 미안해요
真的很抱歉
그 어떤 얘기도
不管是怎樣的話 
어떤 약속조차 하지 못한 나를 용서해
不管是怎樣的約定都做不了的我原諒我吧

정말 사랑해서 마음을 훔쳤어 
因為真的太愛你了 心被偷走了
정말 사랑해서 내 맘 빈 곳 채워 버렸어 
真的太愛你了 你填滿了我心中的空位
그대라서 그대 없이는 죽을 것 같아서 
因為是你 沒有你的話好像要死掉一樣
이제는 그대 없인 살수가 없죠
現在沒有你沒辦法活下去吧

마음을 훔친 도둑놈
偷走心的小偷傢伙
사랑에 빠진 나란 놈
陷入愛情的我這樣的傢伙 
그대를 만나기전엔 방랑자로 살아온
遇見你之前以浪蕩子身分生活過
그댄 나의 태양 사랑이란 독한 마약
你是我的太陽 所謂的愛情 劇毒的麻藥
만약 내가 눈을 감는대도
就算萬一我眼睛閉上
영원되 지켜 줄께요
也會永遠守護著你
 

너무 미안해요
真的很抱歉
그 어떤 얘기도
不管是怎樣的話 
어떤 약속조차 하지 못한 나를 용서해
不管是怎樣的約定都做不了的我原諒我吧

정말 사랑해서 마음을 훔쳤어 
因為真的太愛你了 心被偷走了
정말 사랑해서 내 맘 빈 곳 채워 버렸어 
真的太愛你了 你填滿了我心中的空位
그대라서 그대 없이는 죽을 것 같아서 
因為是你 沒有你的話好像要死掉一樣
이제는 그대 없인 살수가 없죠
現在沒有你沒辦法活下去吧

이젠 걱정마요 내게 기대요
現在不用擔心 依靠我吧 
매일 꿈을 꾸듯 그대와 함께 하늘을 날아요
每天像作夢一樣和你一起翱翔天際

정말 사랑해서 마음을 훔쳤어 
因為真的太愛你了 心被偷走了
정말 사랑해서 내 맘 빈 곳 채워 버렸어 
真的太愛你了 你填滿了我心中的空位
그대라서 그대 없이는 죽을 것 같아서 
因為是你 沒有你的話好像要死掉一樣
이제는 그대 없인 살수가 없죠
現在開始沒有你沒辦法活下去吧
이제는 다른 남자는 다 도둑놈
現在別的男人都是小偷傢伙

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊