那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：naver
中文歌詞：那個毛姐

歌手：Ab Avenue（Ab 에비뉴）
專輯：Sad Story

담배는 안 펴요 술도 잘 못해요
不抽煙 酒也不太會喝
가끔 친구들 봐도 집에는 일찍 가요
偶爾和朋友見面也會早點回家
그렇게 살았죠 그대 하나만 보고
就那樣生活著 只和你一個人見面
내 자신 깎고 잘라 그 안에 살았죠
將我自己削減切斷 在那裡面生活

나도 놀 줄 아는 여자예요
我也是會享受的女人
그댈 만나서 모든 걸 버렸는데
因為遇見你才將全部都拋棄了

이제 헤어지제요
現在分手吧
그냥 끝내 자네요
就這樣結束吧
그대만 보고 살아온 내 삶은 뭐예요
只看著你生活的我的人生是什麼
정말 나쁜 놈이죠
真的是壞人吧
정말 나쁜 남자죠
真的是壞男人吧
나 어쩌면 좋아요
但我就是喜歡啊

술도 잘 마셔요 담배도 피려구요
酒也好好地喝 菸也會抽的
안 보던 친구들도 요즘은 자주 봐요
好久不見得朋友們最近也常常見面
보세요 꼭 봐요 나 무너지는 거
請看看吧 一定要看 我的墮落
내 자신 다 버리고 이렇게 살래요
將我自己都拋棄 這樣生活吧

나도 놀 줄 아는 여자예요
我也是會享受的女人
그댈 만나서 모든 걸 버렸는데
因為遇見你才將全部都拋棄了

이제 헤어지제요
現在分手吧
그냥 끝내 자네요
就這樣結束吧
그대만 보고 살아온 내 삶은 뭐예요
只看著你生活的我的人生是什麼
정말 나쁜 놈이죠
真的是壞人吧
정말 나쁜 남자죠
真的是壞男人吧
나 어쩌면 좋아요
但我就是喜歡啊

진한 화장을 하고 짧게 치마도 입고
畫上濃妝 也穿上短裙
이렇게 조금씩 나 달라질래요
就這樣 一點點 我要改變了

끝난 거 맞죠
是結束了吧
정말 끝난 건가요
真的結束了嗎
그대만 보고 살아온 내 삶은 뭐예요
只看著你生活的我的人生是什麼
정말 나쁜 놈이죠
真的是壞人吧
정말 나쁜 남자죠
真的是壞男人吧
나 어떻게 살아요
我要怎麼活下去

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊