那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：naver
中文歌詞：那個毛姐

歌手：정슬기（Jung Seul-gi）
專輯：결국제자리

무뎌진다 흐려진다 멀어진다 너란 사람
遲鈍了 流逝了 遠離了 你這樣的人
부서진다 흩어진다 우리 추억이
破碎了 散開了 我們的回憶

우린 결국 제자리
我們結果在原地
괜히 혼자인게 어색해진 이 자리
徒然獨自一人尷尬的這位置
그 누구도 모르죠
那誰都不知道吧
아주 잠시 바로 이 자리
非常短暫地在這位置
그대 머물렀단걸 모르겠죠
你曾經停留過 不知道吧

꽃이 핀다 눈 감는다 사라진다 원망들이
花開了 閉眼了 活下了 怨恨們
웃어본다 놓아본다 기대 마저도
試著笑了 試著放下 連期待也是

우린 결국 제자리
我們結果在原地
괜히 혼자인게 어색해진 이 자리
徒然獨自一人尷尬的這位置
그 누구도 모르죠
那誰都不知道吧
아주 잠시 바로 이 자리
非常短暫地在這位置
그대 머물렀단걸
你曾經停留過

사실 아직까지도 가끔씩 니가 그리워
其實到現在還是會偶爾想念你
잠시 꿈을 꾼듯 해 혹시나 그대는 어때
偶爾像作夢一樣 想到你現在怎麼樣
너무 지겨워 그리움도 익숙해져
太心煩了 想念也熟悉了
끝내 잊혀질거야
最終會忘記的
이러다 괜찮을거야 모두다
會就這樣沒事的 全部都 

우린 결국 제자리
我們結果在原地
나만 덩그러니 혼자 남은 이 자리
只有我孤獨在此剩下一個人的這位置
그 누구도 모르죠
那是誰都不知道的吧
아주 잠시 바로 이 자리
非常短暫地就在這位置
우리 함께였단걸
我們曾經在一起
함께 걷던 이 거리
一起走過的這條街
아무일도 없었다는 듯한 이 자리
好像全部都消失了的這位置
그대라도 기억해 주세요
即使如此也請記得
여기 바로 여기서 우리
這裡 就是在這裡 我們
함께했던 그때를 잊지마요
在一起過的那時 不要忘記

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊