那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：naver
中文歌詞：那個毛姐

歌手：WAX（왁스）
專輯：數位單曲

내가 너무 쉬워 보였니
我看起來很好欺負嗎
내 사랑이 가벼워 보였니
我的愛情看起來很隨便嗎
나 흔들리잖아 나 비틀대잖아
我不是動搖了嗎 我不是掙扎了嗎
니 눈빛에 숨 쉴 수 없잖아
不是無法在你眼中呼吸了嗎

너 정말 왜 이렇게 못됐니
真是的你為什麼這麼壞
그 사람이 부족해 보이니
那愛情看起來還不夠嗎
너 어떻게 그래 왜 나에게 이래
你怎麼可以那樣 為什麼這樣對我
내 곁엔 그 사람이 있는데
我身邊有那個人啊

니가 자꾸만 내 눈에 흘러
你一直在我眼中淌流
나도 모르게 내 눈에 흘러
不知不覺在我眼中淌流
날 사랑하지 마 날 바라보지 마
不要愛我 不要看我
이런 내 맘 멈출 수 없잖아
這樣我的心不是就不能停下了嗎

너 때문에 그 사람이 아파
因為你 那愛情好痛
너 때문에 내 가슴이 다 망가졌어
因為你 我的心都被弄得一團糟了
어떻게 숨도 못 쉴 것 같아
怎麼辦 好像連呼吸都不行了

늦은 밤 내게 전화 하지 마
不要在深夜打電話給我
웃으며 내게 눈길 주지 마
笑的時候不要看我
너 그러면 안 돼 나 사랑이 안 돼
你那樣不行 不可以愛我
내 맘이 점점 말을 안 들어
我的心漸漸不聽話
 

니가 자꾸만 내 눈에 흘러
你一直在我眼中淌流
나도 모르게 내 눈에 흘러
不知不覺在我眼中淌流
날 사랑하지 마 날 바라보지 마
不要愛我 不要看我
이런 내 맘 멈출 수 없잖아
這樣我的心不是就不能停下了嗎

너 때문에 그 사람이 아파
因為你 那愛情好痛
너 때문에 내 가슴이 다 망가졌어
因為你 我的心都被弄得一團糟了
어떻게 숨도 못 쉴 것 같아
怎麼辦 好像連呼吸都不行了

조금만 먼저 사랑했다면
如果早一點先愛上的話
조금만 먼저 내게 왔다면
如果早一點先向我走來
얼마나 좋을까 얼마나 좋을까
會有多好呢 會有多好呢
내 사람이 너라면 좋겠어
我的愛情是你的話就好了
 

너 때문에 그 사람이 아파
因為你 那愛情好痛
너 때문에 내 가슴이 다 망가졌어
因為你 我的心都被弄得一團糟了
어떻게 숨도 못 쉴 것 같아
怎麼辦 好像連呼吸都不行了

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊