那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：naver
中文歌詞：那個毛姐

歌手：Gavy nj（가비엔제이）
專輯：신이라 불리운 사나이（被稱為神的男子）OST

사랑한다 말 할까요
要說愛你嗎
사랑해달라고 할까요
要說我愛你嗎
그래도 안된다고 하면
即使如此也沒辦法的話
그때는 어떡하죠
那時候該怎麼辦
그럴까 봐 겁이 나서
好像只能那樣了吧 害怕
나 혼자서 뒤를 돌아서
我獨自一人轉身離開
그대가 듣지 못 하게
你聽不到
울먹이다가 하는 그 말
快要哭著說出來的那句話

아무도 모르죠
什麼都不知道吧
그 누구도 내 맘을 모르죠
誰都不知道我的心吧
얼마나 그대를 원하는지
有多想要你
아직까지 모를 거에요
到現在還不知道
언젠가 알겠죠
總有一天會知道的吧
기나 긴 이 시간이 지나간 후에
漫長的時間過去之後
그대만을 기다리는 하나 뿐인 이유를
期待著你是唯一的理由

바람같은 그 향기에
像大海一樣的那香氣
스쳐가는 그대 눈길에
掠過的你的目光
한 순간 나도 모르게
一瞬間不知不覺
꺼내려다가 숨기는 말
說不出口隱藏的話

아무도 모르죠
什麼都不知道吧
그 누구도 내 맘을 모르죠
誰都不知道我的心吧
얼마나 그대를 원하는지
有多想要你
아직까지 모를 거에요
到現在還不知道
언젠가 알겠죠
總有一天會知道的吧
기나 긴 이 시간이 지나간 후에
漫長的時間過去之後
그대만을 기다리는 하나 뿐인 이유를
期待著你是唯一的理由

눈물이 흘러 슬퍼
眼淚流下 悲傷
지워도 지워지지 않는
抹也抹不去
가슴앓이 불러도 돌아오지 않는 혼잣말이
心痛地呼喊也不會回來 自言自語
그대 잊을 거라 다짐해 사랑 따위는 잊을래
決心忘記你 忘記愛情之類的
소리쳐 보아도 내 눈물이 고백해
即使試著大聲呼喊 我的眼淚還是告白了
안 될거래 난 네 꺼래
沒有辦法 我是你的
작은 상처까지 감싸 안아
連小小的傷口都緊緊擁抱
널 사랑해
我愛你

아무도 모르죠
什麼都不知道吧
그 누구도 내 맘을 모르죠
誰都不知道我的心吧
얼마나 그대를 원하는지
有多想要你
아직까지 모를 거에요
到現在還不知道
언젠가 알겠죠
總有一天會知道的吧
기나 긴 이 시간이 지나간 후에
漫長的時間過去之後
그대만을 기다리는 하나 뿐인 이유를
期待著你是唯一的理由

하나 뿐인 그 이유는 사랑하니까
唯一的那理由是 我愛你嗎

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊