close

 

(MV為19+,慎點!)

韓文歌詞: kpopscene
中文歌詞翻譯:那個毛姐

歌手:1NB (원앤비) 
專輯:(數位單曲)

뭘 그리 고민해
有什麼那麼苦惱

친구라던 그여자
曾經是朋友的那女人
침대위에 그여자 말을해봐
在床上和那女人說吧
말 하지 그랬어
你沒有告訴過我
떠나줄수 있었어
我曾經可以離開
하지만 이미 늦은걸
但是已經為時已晚


이젠 꺼지라고 막말해도
現在我無法隨意叫你滾開
널 지우는게 쉽진않아
要將你抹去並不容易

I'm not afraid because I will stay
너는 왜 아무렇지 않아 왜 왜 왜이예
你為什麼若無其事 為什麼 為什麼 為什麼
Tonight where where where where u at
Tonight where where where where u at
내손을 잡아줘 uh
抓住我的手 uh

Tonight where where where where u at
Tonight where where where where u at
Uh no


나 어이가 없어
我無言以對
눈물조차 안나와
連眼淚都流不出
참 뻔뻔해졌어
真是厚顏無恥
고작 이정도였니
只不過是這種程度嗎


이젠 꺼지라고 막말해도
現在我無法隨意叫你滾開
널 지우는게 쉽진않아
要將你抹去並不容易

I'm not afraid because I will stay
너는 왜 아무렇지 않아 왜 왜 왜이예
你為什麼若無其事 為什麼 為什麼 為什麼
Tonight where where where where u at
Tonight where where where where u at
내손을 잡아줘 uh
抓住我的手 uh

Tonight where where where where u at
Tonight where where where where u at
Uh no


떠나려는거 알아
我知道你要離去了

널 보 내는법도 알아
也知道送你離去的方法
그래 알아
沒錯 我知道

다만 내게내게내게 돌아와
但願回來吧回來吧回來吧
끝이라는 말 말아
別說結束的話
안된다고 하지말아
別說無法了的話
제발 내손 뿌리치지마
請你不要甩開我的手


나빠 넌 이리도 넌 이리도
好壞 你這裡也 你這裡也
아파 난 이리도 쉽진않아
好痛 我這樣也不容易
I'm not afraid because I will stay
너는 왜 아무렇지 않아 왜 왜 왜이예
你為什麼若無其事 為什麼 為什麼 為什麼
Tonight where where where where u at
Tonight where where where where u at
내손을 잡아줘 uh
抓住我的手 uh

Tonight where where where where u at
Tonight where where where where u at
Uh no


*中文歌詞為毛姐本人渣翻,轉載請告知並註明「那個毛姐」*
*翻譯有誤歡迎指教*

arrow
arrow

    那個毛姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()