那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：naver
中文歌詞：那個毛姐

歌手：Gavy nj（가비엔제이）
專輯：Glossy

내 전화 좀 받어 
接一下我的電話吧
꼭 지금 할 말이 있어
有些話一定要現在說 
니 말만 해놓고 
只把你的話說完
멋대로 끊는게 어딨어
怎麼可以這樣隨意掛電話

벌써 몇 번째니 
已經多少次了
바보야 나도 여자란말야 
傻瓜啊 我也是女人啊
전활 받아야 니가 받아야
接電話啊 你接電話啊 
변명이라도 할거 아냐 
就算是辯解也要做不是嗎

어서 내 전화 좀 받아봐 
快點接我的電話吧
나 지금 죽을 것 같단 말야 
我現在好像就快死掉了啊
우는게 듣기 싫어도 
即使不想要聽我哭
나 한마디만 하고 끊을게 
我只說一句話就掛
제발 내 전화 좀 받아봐 
拜託接一下我的電話吧
목소리라도 듣고 싶은데 
即使只有聲音也想聽到
그것도 안되 이렇게 꼭 해야만 하니 
那樣也不行 一定要這樣才行

니 맘 좀 돌려줘 
你的心回來吧
자꾸 내 맘이 너를 보채서
我的心一直糾纏著你
안될 것 같아 미칠 것 같아
好像不行了 好像要瘋了 
한번만 니 맘 좀 돌려줘 
你的心回來一次吧

어서 내 전화 좀 받아봐 
快點接我的電話吧
나 지금 죽을 것 같단 말야 
我現在好像就快死掉了啊
우는게 듣기 싫어도 
即使不想要聽我哭
나 한마디만 하고 끊을게 
我只說一句話就掛
제발 내 전화 좀 받아봐 
拜託接一下我的電話吧
목소리라도 듣고 싶은데 
即使只有聲音也想聽到
그것도 안되 이렇게 꼭 해야만 하니 
那樣也不行 一定要這樣才行

실컷 사랑도 안해주고 
給不了深刻的愛情
너 혼자 내 맘만 챙겨놓고 
你自己把我的心整理好

어서 빨리 내게 돌아와 
快點回來我這裡吧
눈물이 차 숨막히기 전에 
在淚水讓我窒息之前
어떻게 사랑했는데
曾經怎麼樣愛過 
넌 정말 쉽게 끝낼 수 있니
你真的能這麼容易就結束嗎 
지금 전화 한번 해줄래 
現在要通一次電話嗎
목소리라도 듣게 해줄래
即使是聲音也讓我聽一次嗎
사랑했잖아 
不是愛過嗎
우리 정말 사랑했잖아 
我們不是真的愛過嗎
내 전화 좀 받어
接一下我的電話吧

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊