那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：naver
中文歌詞：那個毛姐

歌手：알리（ALi）
專輯：싱포유 - 여덟번째이야기

기억해요 그 봄 그때
還記得嗎 那個春天那時
모든 것이 아름답고
所有事物都很美麗
우리만 존재했던
只有我們存在

벚꽃 피는 그 길 위에
開著櫻花的那條路上
스쳐가는 바람처럼
如同擦身而過的風
기억 흩날리고
記憶飄散
그대 옆엔 내가 있죠
你的身邊有我

그댈 처음 본 그 순간
第一次看到你的瞬間
모두 알게 됐죠
就全部都知道了
기나긴 겨울이 지나고
漫長的冬天過去
봄이 오듯 내게 왔죠
春來了吧 向我來了

잊지 않고 기억하죠
不會忘記 會記得吧
거칠었던 그대 손은
粗糙的你的手
봄처럼 따뜻했죠
像春天一樣溫暖
벚꽃 길을 단 둘이 걸어요
櫻花路只有兩個人走
많은 시간 지났지만
雖然很多時間流逝了
여전히 예뻐요
仍然美麗
그 모습 그대로죠
那模樣依舊不變吧

그댈 처음 본 그 순간
第一次看到你的瞬間
모두 알게 됐죠
就全部都知道了
기나긴 겨울이 지나고
漫長的冬天過去
봄이 오듯 그대 내게 왔죠
春來了吧 你向我來了吧

그때 우리 기억들을
那時我們的記憶
잊은 채로 살아가도
即使忘了而活著
괜찮아요
沒關係的
여전히 그대 내겐 설렘이죠
你仍然是我心動的理由

언제나
無論何時
그대를 보면 알 것 같죠
一看到你就知道
함께했던 우리 시간이
我們曾經在一起的時間
언제라도 봄이었다는 걸
無論何時都會是春天的

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊