那個毛姐的廢渣樂園

韓文歌詞：naver
中文歌詞：那個毛姐

歌手：이문세（Lee Moon Sae）
專輯：욕망의 불꽃（慾望之火）OST Vol.1

눈물이 난다 이 길을 걸으면
走在這條街上 眼淚就會落下
그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다
一直想起那人伸出的手
붙잡지 못하고 가슴만 떨었지
沒有緊緊抓住 只有心顫動著
내 아름답던 사람아
我曾經美麗的那人啊

사랑이란게 참 쓰린 거더라
愛情這種事 真是心酸啊
잡으려 할수록 더 멀어 지더라
越是想抓住 就越離越遠
이별이란게 참 쉬운 거더라
離別這種事 真是簡單啊
내 잊지 못할 사람아
我無法忘記的那人啊

사랑아 왜 도망가
愛情啊為什麼要逃
수줍은 아이처럼
像害羞的小孩一樣
행여 놓아버릴까봐
害怕鬆手會弄丟
꼭 움켜쥐지만
緊緊地抓住
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
思念追趕 愛情一直逃亡
잠시 쉬어 가면 좋을텐데
暫時休息一下再走就好了

바람이 분다 옷깃을 세워도
刮起了風 衣領被吹得立起來
차가운 이별의 눈물이 차올라
冰冷離別的淚水一直湧出
잊지 못해서 가슴에 사무친
無法忘記 刻印在心中的
내 소중했던 사람아
我曾經珍惜的那人啊

사랑아 왜 도망가
愛情啊為什麼要逃
수줍은 아이처럼
像害羞的小孩一樣
행여 놓아버릴까봐
害怕鬆手會弄丟
꼭 움켜쥐지만
緊緊地抓住
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
思念追趕 愛情一直逃亡
잠시 쉬어 가면 좋을텐데
暫時休息一下再走就好了

기다림도 애태움도 다 버려야하는데
期待也是 焦急也是 都應該要拋棄
무얼 찾아 이 길을 서성일까
要找什麼在這街上徘徊呢
무얼찾아 여기 있나
要找什麼 在這裡啊

사랑아 왜 도망가
愛情啊為什麼要逃
수줍은 아이처럼
像害羞的小孩一樣
행여 놓아버릴까봐
害怕鬆手會弄丟
꼭 움켜쥐지만
緊緊地抓住
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
思念追趕 愛情一直逃亡
잠시 쉬어 가면 좋을텐데
暫時休息一下再走就好了
잠시 쉬어가면 좋을텐데
暫時休息一下再走就好了

＊中文歌詞為毛姐本人渣翻，轉載請告知並註明「那個毛姐」＊
＊翻譯有誤歡迎指教＊